Nous commandons aussi nos gants sur le site de « L’arlequin »
Красные легинсы, которые мы купили на карнавале в Вердене, оказались маленькие, я решила сшить легинсы из красной лайкры, купленной в магазине Мондьяль Тиссю. ( то есть Ткани со всего мира). Благо я уже шила легинсы для Коломбины, и это не представляло для меня труда. Мы их сделали действительно каждому по размеру ноги, все же расчитывая на то, что под них можно будет что-то надеть в Венеции, когда будет холодно.
Cela permet d’avoir quelque chose vraiment adapt™ ђ nos morphologies, qui moule bien nos jambes tout en permettant de garder des cale—ons en cas de froid, ђ Venise, le matin.
Les leggins rouges que nous avons achet™ ђ Verdun sont trop petits, Olga d™cide d’en fabriquer, avec du Lycra achet™ ђ « Mondial Tissus », espace Comboire ђ Echirolles, une zone commerciale de la banlieue de Grenoble.
Я начала делать воротник, которые по-русски портнихи называют гергеры, а во Франции называются *клубника*. Итак, я сшила два воротника ( желтый и красный), и плюс на каждую руку ( то есть еще 4). Тесьма была куплена в том знаменитом казахском бутике. Это была очень большая и долгая работа по их производству, я их несколько раз переделывала. Но сейчас я очень довольна результатом.
Olga fabrique les fraises, pour les cous et chaque poignets. Des fraises ђ dominante rouge, d’autres jaunes. les galons ont ™t™ rapport™s de cette fameuse boutique du Kazhakstan.
tags: , , , , , , , , , , ,
La passion de cr™er nos costumes de Carnaval v™nitien
Olia i Klod at the Carnival of Venice
Комментариев нет:
Отправить комментарий